En 1991, Kurdwin y sus padres se vieron obligados a huir de Irak. Años después, su padre enfermo decide ir a visitar a sus parientes a la ciudad de Dohuk para comprar una propiedad allí. Su hija lo acompaña, cámara en mano, mientras visitan agentes inmobiliarios y soldados en zona de guerra.
Kurdwin Ayub registra la intimidad de un viaje junto a su padre. Visitas a la familia se alternan con paseos inmobiliarios en los que se busca el departamento ideal: la voluntad de su padre, que ya está planeando un retiro, es encontrar un lugar para finalmente regresar a ese territorio sin Estado que orgullosamente llama “patria”. Mientras se suceden los juegos entre niños, los bailes y las comidas en familia, el fantasma de una guerra sin pausa pareciera filtrarse por debajo de la puerta. Los atractivos turísticos en los que posan para una foto incluyen, casi como accidentes geográficos, los huecos que dejan las bombas al abrir el pavimento; como si a cada paso se fuese abriendo la tierra, el tour deviene en una imagen en la trinchera, tan real como las sesiones entre niños que juegan a víctimas, justicieros y verdugos, mientras la música suena fuerte y la cámara no deja de grabar. Magdalena Arau
D, G, F, DA: Kurdwin Ayub E: Nooran Talebi S: Rudolf Potoschnig P: Rudolf Takacs, Lixi Frank PE: Lixi Frank, Rudolf Takacs CP: Rudolf Takacs & Rudolf Frank I: Kurdwin Ayub, Omar Ayub
sixpackfilm. Dietmar Schwarzer T +43 1 526 0990 E dietmar@sixpackfilm.com W sixpackfilm.com
Nació en Irak y se crió en Viena. Dirigió alrededor de una docena de cortos, exhibidos en el programa que le dedicó el Bafici ‘13.